Кольт

Спасибо за примечания. Было интересно заодно почитать даже в такой "свободной" форме про немецкую лингвистику.

А вообще, конечно, странно, что дракон (который там и правда есть поблизости) по-немецки обозначен Drake-, а не Drache (как собственно в немецком)...

4. Friedhofsliesl

Это (условно) имя состоит из двух (трёх) частей:

Friedhofs + Liesl.

Friedhofs — генетив/поссессив от Friedhof 'кладбище' (Friede 'покой, мир' + Hof 'территория'), Liesl — диминутив (уменьшительно-ласкательное) от имён а) Элизабет (нем. Elisabeth); б) Лизелотта (нем. Lieselotta), которое, в свою очередь, конструкт из двух имён, Элизабет и Шарлотта (нем. Charlotte). Так что в немецком варианте её имя вполне себе Кладбищенская Лиза.

5. Auenhofen

Как и большинство топонимов в игре, состоит из двух существительных, первое из которых в генетиве, второе — во множественном числе:

Aue(n) + Hof(en).

Первое слово, Aue, может довольно по-разному переводиться на русский, и как пойма реки, и как луг, поле. Но ему не сравниться со вторым, Hof, который может значить и сарай, и просто фермерский надел, и королевский двор. В общем, какая-то территория, как выше в кладбище, Friedhof (ср. Петергоф, двор Петра; кстати, правильно по-немецки Петерсхоф, Peters+hof, с генетивом). К слову, в английском названии Shires-Pen вторая часть означает загон для скота (и тюрьму).

И да: название родины хоббитов, The Shire, на немецкий переведено как Auenland.

Если вы уверены, правьте смело. Так никто не забудет добавить материал.

P.S. Вы смотрите немецкие слова только по вики, или у вас есть копия игры с немецким текстом?

Игра у меня на английском, озвучка немецкая (что малоинформативно, потому что говорят только персонажи игрока и некоторые бандиты по лесам). Есть (скачана) карта на немецком. Так что в основном ориентируюсь на то, что уже есть на вики.

Ну, в статью о Лизе, в принципе, да, эту инфу могу внести в заметки, а вот с топонимами хуже: у меня есть только рассуждения. но нет чётких ответов...

Безумно интересно читать про названия и вообще как вы умело их разбираете. Будет круто, если вы эти и последующие (я на это надеюсь) заметки добавите в статьи. Даже если это предположение, а не 100% уверенность.

Да вроде никаких других пока пожеланий нет.

Снова здравствуй. Хочу предложить тебе один вариант: https://image.prntscr.com/image/cSpFJ8aJR3C3wohX8Hyt1w.png

Что скажешь?

Исправил ссылку. По какой-то причине она не выдавала изображение.

Мне сложно судить по отдельности, потому что рассматривать ведь будут всю заглавную в совокупности. Я бы пока оставил как резервный вариант.

Скажи, как ты хочешь видеть блок с избранными? Так же как сейчас — картинка с подписью? В любом случае, если можешь, дай список избранных статей и соответствующий материал, который должен быть в блоке.

Всего наилучшего,
Abagon

Да, картинка с подписью... Только, скорее всего, картинку придётся какими-то скриптами обрамлять, ибо прямоугольник без ничего не смотрится красиво. Проблема ещё в том, что не во всех случаях у меня есть идеи, чем бы проиллюстрировать на заглавной избранные статьи.

Была идея сделать список избранных статей отдельно (но без иллюстрации) и избранные изображения, где просто крутятся самые красивые/интересные, по мнению админов, картинки)

А так к избранным статьям я бы отнёс:

1. Лесные эльфы
2. Ледяные эльфы (ближе всего Файл:Ледяные эльфы.png, но даже он как-то не смотрится)
3. Переписка с Аарне Юнгербергом (тем более не знаю... какая-то абстрактная картинка? У меня нет даже его фотографии)
4. Равнина Серебряного Ручья (откадрировать Файл:Равнина Серебряного Ручья (с отметками).png? У меня есть оригинал без отметок)
5. Sacred Seraphim Race (откадрировать, например, тот скриншот, что в инфобоксе)

Такое ощущение, что разделить избранные статьи и избранные изображения (с подписью под вторыми) было бы сподручнее.

Привет. В общем, вот что получилось вообще: w:c:ru.abagon-sanbox. Обрати внимание на модуль избранных страниц — что исправить и как? (Я выбрал вариант, где к статье пишется название и картинка, но без переписки с Аарне, потому что без изображения. Можно и разделить на картинки и статьи отдельно, но тогда предлагай текст, как будет выглядеть раздел "Избранные статьи") Почему-то когда я прочитал "скриптами обрамлять", то представил закорючки возле изображений :)

Как я понял, вы намерены перевести заглавную страницу в модульный вид, при этом внешний вид её не меняя?

На мой взгляд, прямоугольные изображения без какой-либо модификации краёв (которая делает картинки НЕ строго прямоугольными) выглядят ведь простецки и некрасиво. Те же иконки в разделе "Всё о серии Sacred" или локации в соответствующем шаблоне смотрятся эстетичнее.

(Кстати, может, в оформлении заглавной отлично подошёл бы слайдер в разделе списка игр серии?)

Что касается избранных статей: взять какую-то достаточно необычную (но не спойлерную) цитату или же её перифраз из текста. Например:

К: «Анкария» — это же от «Аркании», мира «Armalion»? А: Я так не думаю... Мне кажется, это потому, что у нас был сотрудник с именем «Анка».

Хотя у лесных эльфов самая «природная» магия, она используется мало. При этом комбо-мастерами у этого народа являются люди-друиды.

Да, у вас хорошая заглавная в плане конструкции. У вас есть какие-то претензии к внешнему виду предлагаемой мной заглавной?

Тут я не понял, о чём вы. Приведите пример, пожалуйста.

Вы мне предлагаете вариант, как сделать, но мне нужны готовые варианты.

Конечно, можно добавить слайдер (только у вас множество ссылок на заглавной ведут на пустые страницы, откуда даже изображений для слайдера не достать).

Касательно изображений, я понял, о чём вы говорите.

Прошу прощения, я только что осознал, что вы не видите изменений в дизайне :)

Обновите кэш или подождите какое-то время. Я перенёс изменения из личного JS. Ещё раз прошу прощения :)

Ссылочка: w:c:ru.abagon-sanbox.

Насчёт текста...

Помимо тех двух цитат (переписка и лесные эльфы соответственно), что я предлагал:

"Рядом с игроком-серафимом даже Вален Дрет не захочет язвить и откажется верить, что его когда-либо выпустят из тюрьмы Имперского города" (SSR мод)

"Гоблины на Равнине гоблинов поселились всего лишь за недели до событий игры. Прежде эта была территория графства Серебряного Ручья, где любили гулять местные жители" (равнина)

Наверное, ледяных эльфов я бы опустил, но вместо этого добавил бы Порто-Валлум:

"Угроза со стороны орков была так велика, что король стянул солдат из Флорентины и Брэйвсбури, оставив их наедине с дезертирами и культистами Саккары".

Обновил (w:c:ru.abagon-sanbox). Добавил текст в избранную (не уверен, что ты хотел так, но глянь). Плюс я не могу сделать слайдер, если нет изображений больших (более того, многие изображения ведут на удалённые страницы, обрати внимание).

Я думаю, вполне подходит. Только там строчки изображений игр выходят точно ведь по центру колонок? И изображение высвечивается случайно? Если да, имхо, само то.

Да, всё так. Я тогда загружу к вам и посмотрим.

Готово.

Думаю, неплохо. Большое спасибо!

Спасибо за предложение. Увы, лично я не смогу выдать вам статус администратора просто потому, что на этой вики нет бюрократов. Если нужна какая-то координация с администрацией - как вариант, я могу добавить вас в конфу вк, где идёт переписка с Дненитиви и другими участниками. Вы же можете дать ссылку на свой аккаунт вк для этого? Заранее спасибо.

Насчёт ВК — пока что дать не могу. А насчёт работы — пока что начну делать у себя в песочнице модульные версии инфобоксов.

Добрый день. Извиняюсь за задержку, но с инфобоксами все модульные версии готовы. Насчёт оформления — сделал три варианта инфобоксов с разными размерами полей:

Добавить фото в галерею

Возможно, необходимо ещё добавить границы у шаблона. Если с ними всё нормально — то перенесу модульные версии на место старых.

Вроде всё нормально, по крайней мере, первый и второй варианты администрации весьма нравятся... Единственно - нельзя ли выделить цветом левую колонку, подобно тому, как это делалось на TES Wiki? Заранее спасибо

Инфобоксы перенёс. А вот с выделением левой колонки как на TES'е сделать не получится — в модульных инфобоксах просто не выйдет "покрасить" колонку таким образом.

Понятно... А возможно ли хотя бы границы "ячеек" линией толщиной в один пиксель выделить?

Насчёт границ — есть три варианта, что можно сделать:

1. Границы между рядами
2. Границы у самого инфобокса
3. Границы у ячеек, но неполные.

Третий вариант можно немного изменить, чтобы были больше отступы у текста от границы. Какие именно границы нужны — решать вам.

Между рядами

Между рядами + у инфобокса

Между рядами + у инфобокса + неполные у ячеек

Добавить фото в галерею

Хмм... К сожалению, так границы между столбцами полностью не выделяются. Могу ли я попросить в немодульном виде покрасить колонку? Прошу прощения, если сначала просил не того, что нужно.

На данный момент немодульные инфобоксы заменены модульными. Если нужно — я могу восстановить старые инфобоксы как отдельный шаблон.

Кстати, в чём именно может быть преимущество модульной версии инфобокса перед немодульной? Если уж их оставлять, то я бы попросил именно второй вариант.

А насчёт перевода инфобоксов — модульные инфобоксы должны корректно отображаться на любом устройстве (и с разными разрешениями).

Да, если можно, попрошу светло-голубой и границы как во втором пункте.

Готово, оформил колонку и границы.

Хорошо, спасибо за помощь.

Хорошо, я понимаю вашу логику. Спасибо за соглашение, если это можно так назвать.

1) Printscreen => дальше в /capture открыть TGA файл и сконвертировать его в PNG. Или Lightshot.

2) Тут всё зависит от того, к какой части игры ваша душа ближе всего лежит и что вам проще было бы делать. Можете дать мне свой вк, если вы не против? Там я обговорю с вами, чем можно заняться в самую первую очередь.

В любом случае огромное спасибо за внимание к вики.

1) Lightshot попробую, первый вариант с черным экраном не проходит. 2) https://vk.com/id891661

Удалил.

Большое спасибо за помощь вики. Как-то немного неожиданно, что вы пришли тогда, когда я уже забыл про эту вики... может, чуть позже, когда доделаю кое-что, тоже приступлю к ней.

Ещё примечание: для шаблона квеста попрошу резать картинки из журнала, как в статье "Боевой медведь". И дефисы в названиях файлов, пожалуй, лишние.

P.S. Отдельное спасибо за оформление скрина находки вьюнка, мне эта идея совмещать скрины особенно понравилась.

По поводу шаблона квеста - теперь поняла откуда эти картинки. Не догадалась сначала, но заметила, что картинки чистые, без точек персонажей и названий квестов)) окей, буду вырезать из журнала.

По поводу вьюнка - тогда буду стараться делать фото квестов с поиском предметов в таком виде)

Дефисы - я их не пишу, так сохраняется файл из фотошопа. Буду стараться убирать)

Объясняю по порядку. До сих пор на вики был лишь один активный участник - я. INIY, основатель этой вики, неактивен уже более трёх лет, за что был лишёл статуса бюрократа год назад. Voice Void неактивен уже более двух лет (сосбна, кратнкую инфу по проекту можно посмотреть тут). Да, на проекте появлялись более или менее известные участники - Аддхиранирр, Рыбка, Новак, Дмитрий Врублевский, ПолуОмич. Но их нельзя назвать по-настоящему активными участниками. Соответственно, возможности развития вики прежде всего зависели от моих возможностей. Да, я имею языковое чутьё, среднее знание английского, викиразметку знаю на проф. уровне. Но шаблоны - тупо не моё. Я в них не разбираюсь, их кода не понимаю, равно как не умею рисовать (хорошие картинки у меня выходят в лучшем случае раз в год), не умею делать шедевральный дизайн (только приводить его к виду, в котором он удобен для чтения пользователям со светобоязнью, а она у меня есть, ну, ещё стараться визуально всё расположить красиво, а шрифт сделать таким, чтобы читать было удобно).

Во-вторых, один инфобокс таки был (могу отослать его исходный код, если вы в этом разбираетесь). Карточка персонажа. Но её вид был таков, что она не годилась в статьи, переделать же шаблон я не смог. Поскольку я не видел в нём особой надобности, я его же и удалил. Почему он был плох? Да потому что информация в него вписывалась странно, было очень много ненужных полей.

a) Дата рождения и дата смерти. Весь прикол в том, что Sacred, в отличие от тех же вселенных Might and Magic, Ведьмака и TES не имеет чёткой линии. Известна дата окончания Северных Войн - 1267 год. Даты событий первой и вторйо чатей игры - 1270 и 1272 годы. Даты начала событий Might and Magic VI - VIII - 1165, 1170 и 1172 годы по местному летоисчеслению. Даты событий TES Arena - 189 и 199 гг. 3 эры, Daggerfall - 410 3 эры, Morrowind - 427 3 эры, Oblivion - 433 3 эры, Skyrim - 201 4 эры. Что же можно сказать о дате событий той же Sacred? Только то, что были они под конец правления короля Аарнума (и сколько-то времени после его смерти), через 2000 лет после Sacred 2, за 900 лет до Citadel и за 1000 до S3 (и то карты настолько разные, что даты выглядят левыми). Да, в тех же дневниках мага Элохинира заметны даты вроде 12 кутара 124. Но они ровным счётом ни к чему не привязаны; нельзя сказать, что было раньше - эти дневники или, например, основание Аэрендира, нельзя сказать, как давно эти события происходили. Вспоминается известное "давным-давно, в далёкой галактике...". Только даже там есть ориентир в виде Явинской битвы; события, соответственно, происходят до неё и после неё - так, Йода родился в 896 г. до ЯБ, а умер в 4 после ЯБ.

b) Профессия. Всё бы ничего, если бы у большинства персонажей она была бы неизвестна. Крестьянин, солдат, барон - не профессия. Какова, скажем, профессия у Шаддара, Андурара, Валора? Я уж не говорю про всяких второстепенных персонажей.

c) Графа "положение" (или как-то так) с выбором вариантов жив/мёртв. Не ясно, на какой момент? К событиям S3 все персонажи Sacred 1/2 мертвы в любом случае. Ну кроме, может, сержанта Флавиуса, ему можно :D

В-третьих, пока что особо надобности в этих шаблонах не видел. Тупо передирать их с той же TES вики не хотел; ведь всегда интересно посмотреть, что будет, если попробовать вот так. Да и необдуманное копирование уж точно не приведёт к повышению процента уникального контента в пересчёте на статью.

Ого, спасибо за столь развёрнутый ответ!:) Я спрашивала больше потому, что думала, может Вы категорически против шаблонов. Рада, что это не так:)

Почему такой странный шаблон - потому что один из участников скопировал его с ГТА вики:) Оттуда и эти странные строчки:) Я могу делать самые простые шаблоны, поэтому, если Вы не против шаблонов, ими можно заняться:) Мне кажется, это одна из первых вещей, которую стоить исправить, т.к. наличие шаблона очень облагораживает статьи. Нужно просто решить, какие строчки будут в шаблоне.

Например, для квеста будут: название, изображение, квестодатель, награда. Как вариант, можно добавить предыдущий/следующий квест (так как есть цепочки квестов), плюс можно добавить строку "ограничение". Туда можно вносить и ограничение по времени квеста и ограничение по классу (такое, вроде как, присутствует во втором Сакреде). Что скажите? Сделаем шаблон? Если да, то напишите, что, как Вам кажется, должно быть в шаблоне для квестов (с учётом всех частей, т.к. я играла только в первые две).

Я тоже играл только в первые две. Но в Sacred Citadel/3 побочные квесты отсутствуют как класс, так что это не помешает написанию шаблона.

Я думаю, строки для квестов могут быть такими: название, картинка, локация подбора, квестодатель, награда, следующий квест (если цепочка квестов), причём последнюю и предпоследнюю строки можно и поменять местами. Только не понимаю, что вы подразумеваете под изображением в карточке квеста. Как в TESW? Тогда не совсем понятно, какую часть квеста скринить и вставлять в картинку.

P.S. Немного не люблю решения дизайнов вики, когда шрифт белым по чёрному. Известно, что белые фигуры на чёрном фоне смотрятся более узкими, чём те же самые по размерам чёрные на белом фоне (http://profilib.com/reader/60/27/b142760/081.jpg). Причина лежит в плоскости зрительного восприятия чветов мозгом (кстати, то же самое относится и к одежде); собственно, потому лично мне приходится порой щуриться, когда читаю надписи белым по чёрному, в то время как чёрным по белому читаю без проблем.

Я не против шаблонов. Если умеете их делать - не считаю нужным сему препятствовать.

Ещё бы я добавил, наверное, координаты квестодателя, котоыре выдаются по нажатию Ctrl+F (в первой части, во второй такое нет). Ещё вопрос: нравится ли вам система описания квестов и их прохождения, или же есть смысл добавлять краткое описание по типу TESW?

Вот, сделала пример квеста. Как видите, я убрала несколько картинок, т.к. их ну очень уж много. Скриншоты с принятием квеста и тд. убрала, т.к. всё это уже описано в разделе "описание". Скриншоты из журнала заданий заменила на текст из журнала, записанный в разделе "Запись в журнале". Картинку для инфобокса взяла из самого журнала.

В этом примере нет трёх строчек из инфобокса: предыдущий и следующий квесты, и строки "ограничения", но в других статьях их можно использовать.

Жду Вашу критику:)

По поводу белых букв на чёрном фоне - насколько я знаю, администратор может сам настраивать цветовую палитру. На главной вики много различных гайдов, может, ознакомитесь и измените на своё усмотрение? Я, к сожалению, этим пока не занималась, так что не могу подсказать, как это меняется.

Да, именно так. Именно потому пока что менять дизайн SW не вижу резона. Разве что фон... но его надо ещё найти. Тот, что предложила Аддхиранхирр, слишком велик по размерам.

Шаблон достаточно интересный. Я бы предложил ещё добавить реплики сдачи и окончания квеста (а также промежуточных реплик, если они есть) куда-то, например, в галерею, ибо из них игрок порой может почерпнуть информации гораздо больше, нежели из журнала (особенно это характерно для второй части). Кстати, быть может, инфу по проекту было бы удобно обсуждать в том же вк?

P.S. Координаты квестодателя Азротта - 3371, 2524, 0. Зашёл и проверил.

P.P.S. Некоторые квесты ещё и не могут быть сданы/взяты до определённого момента в сюжете. Так, "Пони-экспресс" может быть взят только тогда, когда у героя лошадь (если он играет не за гнома), Шарифа уже открыла портал из Тир-Фасула в Ахил-Тар, и герой побывал во всех городах маршрута. Что-то похожее и с квестами "Глубба-Джар", "Неизвестный воин".

Вот мой ВК, если там будет проще общаться:)

Ну, про Пони-экспресс, конечно, всё в инфобокс не напишешь. Но никто не запрещает написать "См. статью" и сделать ссылку на ту часть статьи, где это будет подробно расписано.

По поводу диалогов надо подумать. Либо вставлять скриншоты, либо также переписывать. Я за второй вариант, т.к. если везде вставлять скриншоты, то создаётся впечатление, что человек всё делает по пути наименьшего сопротивления, то бишь вместо того, чтобы красиво оформить, везде вставляет картинки.

Жду Вашего мнения:)

Файл удалён. Обратите внимание, что слово "вьюнок" пишется с мягким знаком.

Также мне хотелось бы посоветоваться с вами по поводу унификации статей. Мне кажется, стоит убрать лишние заглавные буквы в названиях статей (Где Здесь Кузнец? => Где здесь кузнец? согласно переводу Акеллы), а также привести все квесты в соответствие с общим шаблоном, используемым, например, тут.

Попробую в качестве эксперимента поставить предложенный вами фон. Посмотрим, как это будет смотреться вкупе с чёрными буквами на белом полупрозрачном фоне.

Прошу прощения за поздний ответ (был достаточно занят делами в реале), однако файл вообще не подходит дял загрузки. Просто максимальный размер картинки на фон - 300 КБ. А у этого файла размер примерно 8 метров. Конвертация в JPEG уменьшает его лишь до 1 метра. Конвертация в GIF убьёт почти всю картинку (ибо лимит в 256 цветов). Так что, к сожалению, проставить предложенный вами фон не представляется возможным.

Есть ли какие-то другие идеи по этому поводу?

P.S. Если вам интересно, один знакомый участник вики (не новичок, но на викии практически не известен) выразил желание помочь с проектом, когда сам освободится от некоторых дел в реале.

1) Да, прошлого бюрократа и админа, основателя, сняли из-за неактивности с октября 2012 года.

2) Я так понимаю, речь о вот этом файле? Он имеет другое название, да и формат jpg, а не png.

Не понял, чем вас не устраивает текущий фон. Но попробую разобраться.

Во-первых, легенда карты (рано как и прочее обрамление) на фоне не смотрится. Подтереть её не получится из-за сетки координат.

Во-вторых, карта имеет низкое качество из-за формата jpg. К тому же она далеко не полна. На ней нет Pac-Man, секретной поляны Маскарелля (к западу от Бориса из Рихсфильда), пещер на востоке Леса Дриад...

В-третьих, не подходит по колориту. Раз тема вики светлая - то зачем почти чёрный фон?

И да. Эта карта полезкна, но надпись "sacredwiki.org" её портит. Надо перезалить без этих авторских подписей, которых не было на карте из самой игры.

Я положительно оцениваю ваш вклад. Собираетесь ли вы стать основным участником Sacred Wiki, или же более не собираетесь на ней править?

Я имею в виду именно тот файл, название которого я привела выше. Его нетрудно найти на специальной странице "Фото".

Не устраивает эстетически. На всех приличных вики в кач-ве фона 1 большая картинка вместо нескольких клонов (да ещё и с довольно низким кач-вом). Даже в Справке Викия написано, что фон должен рассчитываться на владельцев широкоформатных мониторов.

По идее, собираюсь. По факту - как получится.

Хорошо. Я подумаю над этим.