ФЭНДОМ


Могила Торвина — условное название локации из основной кампании «Sacred».

Описание Править

Могила упоминается в книге, где кто-то из соратников Торвина описывает его смерть. В игре она находится на поляне Дракендена под корнями могучего дуба, посаженного в честь погибшего гнома.

Могила едва заметна и сильно сливается с землёй. В отличие от большинства подобных мест, эта не имеет могильной плиты. Похоже, в условиях войны её просто неоткуда было достать, гнома всего лишь зарыли в землю.

Из всего захоронения интерактивно только надгробие. Если его активировать, покажется надпись (подробнее смотрите следующий раздел), где, против обыкновения, нет пунктов «Уйти» или «Открыть», только «OK». Игрок не может вскрыть эту могилу, однако после первого прочтения из неё выпадет уникальная палица Торвина, которую нельзя добыть любым другим образом.

Надписи на могиле Править

Странность могилы Торвина заключается в том, что в каждой версии игры надпись совершенно разная — что было выбором локализаторов, а не разработчика.

Немецкий оригинал:
«И Торвин сказал: „Пока вы медлите, я уже иду вперёд!“»

Английская локализация:
«Здесь покоится Crackseed, пошутивший над одним админом».

Русская локализация:
«Нашим родителям»

При этом в соответствующем дневнике надпись примерно одинакова, хотя и отличается от «могильной»:

Немецкий оригинал:
Торвин не гном!

Английская локализация:
Торвин не гном!

Русская локализация:
Торвин — не гном. Запомните это!

Галерея Править

Заметки Править

Могила Торвина (Sacred 3)

Могила Торвина в третьей части

  • Имя Торвина является отсылкой к Торину — персонажу цикла произведений Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец».
  • «Crackseed» с английской локализации — никнейм одного из посетителей англоязычного форума «Ascaron». Были ли у него конфликты с администраций в самом деле, или это была такая «дружеская шутка» локализатора, установить уже вряд ли возможно, потому что после закрытия «Ascaron Entertainment» ещё в 2009 году были отключены и форумы.
  • Ещё одну могилу Торвина можно найти в «Sacred 3» на кладбище Брэйврока.
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.