ФЭНДОМ



Задира (в русскоязычной локализации Грубый, англ. и нем. Gnarly) — персонаж из основной кампании «Sacred».

Биография Править

Воровка 2 (портрет)
Задира — прозвище помощницы Джако, мэра Вулдфэйла. Свою личность она герою не раскрывает, так что, может быть, она является одним из местных жителей, а может быть, она — один из множества агентов короля Аарнума X, противодействующих беззаконию барона ДеМордри.

В Вулфдэйле сборщики налогов, не внимая мольбам мэра, отобрали у населения всё золото — деревушка и без того не была богатой, а ей нужно было ещё пережить зиму. Отчаявшийся мэр Джако обратился к герою с тем, чтобы тот провернул авантюру — отобрал у сборщиков налоги, обставив это дело как нападение грабителей и головорезов, а затем передал бы это Задире. Та, в свою очередь, обязывалась укрыть налоги в укромной пещере, откуда понемногу, чтобы не вызвать подозрений у властей, возвращала бы их жителям обратно.

Хотя авантюра была крайне рискованной — в случае провала и мэру, и Задире угрожала бы виселица, — план удался. Задира осталась в пещере, чтобы переждать поднявшуюся суматоху.

На время действия задания становится смертной спутницей игрока:

Вооружение: лук, может нести одноручные мечи, топоры, кинжалы, булавы, боевые рукавицы, когти, щиты
Атака:не использует специальных умений
Урон физ 100Прямой физический урон
Сопротивления:
Сопр.яд 25Слабое сопротивление ядовитому урону
Сопр.огонь 100Отличное сопротивление огню
Сопр.физ 100Отличное сопротивление физическому урону
Навыки: Проворство, Знание оружия

Заметки Править

  • В самой русскоязычной локализации имя персонажа переведено как Грубый, несмотря на её женский пол, из-за непонимания контекста и гендерной нейтральности имени в английской локализации. Дословно Gnarly передаётся как несговорчивый, упрямый, угловатый, грубый, и можно было бы назвать персонажа «Грубиянка», «Рубака» и т.д. Однако перевод прозвища как «Задира» имеет более положительную окраску, поэтому именно этот вариант выбран для «Sacred Wiki».
  • Хотя при встрече в диалоге сборщики налогов будут угрожать Задире смертной казнью, в самой игре они просто попытаются убить её на месте без проведения суда.
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.

Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.

Stream the best stories.

Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.

Get Disney+